「コンクリート構造物」は業者の設計ミス…韓国空港公社がそのまま認可

同音異義語を持たない（判別しづらい）ひらがな言語＝表音文字の、ハングルだから起きたんじゃね？

はし＝ハシ　⇒ 橋、箸、端、梯　・・・漢字なら見れば意味が分かるが、ひらがな・カタカナ表記（表音表記）では文章の前後の記載内容から、翻意を類推するしかない。

返信する