「配送完了」撮影後、商品持ち逃げ…韓国の宅配運転手

https://news.yahoo.co.jp/articles/f3dbb8f6083890b380b17...
21日に放送された韓国JTBCの番組「事件班長」で、釜山の集合住宅で起きた宅配物窃盗事件の犯人
が、宅配運転手だったことが明らかになった。

情報を寄せた集合住宅の家主によると、借家人から17日、ミネラルウォーターが盗まれたとの連絡
を受けた。

家主はすぐに防犯カメラの映像を確認すると、宅配運転手がミネラルウォーターを持ち去る姿が映っ
ていた。

宅配運転手はミネラルウォーターを目的地に届け、現場で証拠写真を撮影。その後、ミネラルウォー
ターを持ち運び、再び車に積んでいた。

借家人はこの映像を確認し、注文先のホームページに問い合わせたところ、19日になって再びミネラ
ルウォーターが配送されたという。

家主は「地域のオンラインコミュニティに『配送運転手がミネラルウォーターを配送し、再び持って
行った』という書き込みを見た」とし、警戒を呼びかけるために情報提供したという。

返信する

「ホルホル」とは尊大な態度でする咳払い、「エッヘン」に相当する擬声語である。
元ネタはNAVER ENJOY Koreaで、韓国人がハングルで書いた笑い声の機械翻訳。
主に日韓罵倒合戦場として使われていた同掲示板で、韓国人が日本叩きや
ウリナラマンセーをする際に見られた。(他に「キルキル」「カルカル」「ゲルゲル」などもある)
本人たちは誇らしげに書いているが、機械翻訳特有の珍妙さがウケて、朝鮮人が得意気になっている、
図に乗っている様子を表す言葉として、2002年頃には嫌韓系の韓国ネタ語として定着した。

返信する